"The original viewer, now sitting on the chair, inhabits a third space of disorientation. She/he is subject to a rendition. In the spy-hole the subject/viewer looks into yet another space; a room (film loop) that looks very much like the one they inhabit at that very moment, only someone else is in there, an astromonk."